 |
|
Constitution du texte de la Bible et transmission.
 |
La Bible est le nom sous lequel on désigne l 'ensemble des Livres Saints, témoin des souvenirs passés, garant d´une tradition inspirée pour les juifs et chrétiens. Les musulmans la respectent et en connaissent certains de ces passages par le Coran.
|
|
Issue de cultures orales, regroupées et mises par écrit, la Bible se compose d´un ensemble de livres de styles et genres divers, signés, ou anonymes.
|
|
Elle s´est constituée peu à peu dans sa grande majorité au Proche-Orient et plus précisément en palestine, s´étend sur une dizaine de siècles.
|
|
La Bible prend un caractère universel grâce :
|
|
* à l´hellénisation de l´empire romain et du Monde Méditéranéen, et,
|
|
* aux differentes traductions réalisées en langues littérales ou autres.
|
|
Le canon de la Bible hébraïque, est fixé par les juifs de Palestine par l´Académie de Yabné (ou Jamnia) vers la fin du 1er siècle après J.C.ou plus prècisèment entre 90 et 100. Il ne comporte que les livres en hébreu. Il est conservé par les juifs modernes et, pour l´Ancien Testament par les Protestants.
|
|
La Bible se présente sous formes de rouleaux de parchemin en usage dans les synagogues ; le texte biblique y est écrit sur des bandes de peaux cousues ensemble où l´on dispose le texte en colonnes.
|
|
Dès le IIème siècle, les livres constitutant le Bible sont répartis en trois grandes catégories :
|
|
- La Torah ou la Loi appelée aussi le Pentateuque car elle se compose de cinq livres qui sont la Genèse, l´Exode, le Lévitique, les Nombres, le Deutéronome.
|
|
- Les Nebiim ou les Prophètes antérieurs et postérieurs, recouvrant les Livres Historiques.
|
|
- Les Ketoubim ou les Ecrits ou encore Hagiographes.
|
|
Le nombre de ces livres, nous permet d´apprécier le travail de copie et de transmission du texte s´opérant dans les milieux savants du judaïsme jusqu'à qu´il se fixe en Gallilée (près de Tibériade) et en Mésopétamie.
|
|
Après la chute du Temple en 70 après J.C. par les romains. La Bible est la seule autorité restant aux juifs, afin de permettre la pérennité de la foi dans la nation dispersée, la nécessité d´en réferer à un texte unique se fait de plus en plus pressantir.
|
|
Les documents bibliques sont éparses, on trouve quelques manuscrits bibliques dans la Guenizah de la synagogue du Vieux caire vers la fin du VIIème et VIIIème siècles.
Le temps des scribes étant révolus ils cèdent le pas vers le VIème siècle aux massorètes (ou masorètes) que l´on nomme également les hommes de la tradition qui vont s´employer à la fixer.
|
|
Presque tous les textes ont été retrouvés à Qumran, mais souvent dans un état fragmentaire. C´est ainsi, que les plus anciens manuscrits de l´Ancien Testament sont découverts en 1948 sur les rives de la mer morte.
|
|
 |
|